- Преподаю английский, немецкий языки в мини-группах и индивидуально, провожу подготовку по программам ЕГЭ, ГИА, TOEFL, FCE, BEC, Zertifikat Deutsch, DALF, уровней А, А+, В, В+, С, С+. В результате 70% выпускников сдали экзамены на 75 баллов и выше. - За время работы написала более 20 текстов, выполнила более 100 переводов, среди которых техническая документация, деловая и личная переписка, юридические документы.

- Осуществляла административную и информационно-техническую поддержку руководителя: выполняла письменные, устные переводы, составляла ежедневные отчеты по пуско-наладке, отвечала за документооборот. Участвовала в деловых переговорах. Вследствие моей деятельности на проекте улучшилось качество документационного обеспечения производственного процесса, в результате чего сократилось количество замечаний со стороны Заказчика. - Вела табели учета рабочего времени персонала, курировала своевременную передачу документов расчёта заработной платы в бухгалтерию. Таким образом, выросла производительность отдела на 30%.

- Работала на проекте «Комплексная реконструкция и развитие Международного аэропорта Шереметьево». - Отвечала за письменные и устные переводы, курировала документооборот, контролировала сроки исполнения резолюций управляющего проектом, осуществляла административную и координационную функцию. В результате моей деятельности по документационному обеспечению управления в компании были достигнуты рекордные показатели - 100%. Также благодаря освоению инновационных технологий, улучшилось качество работы отдела.

ФЛиМС, Лингвист-переводчик, Диплом № ИВС 0199756, дипломированный специалист