Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 42 года, родилась 23 марта 1983
Не ищет работу
Ульяновск, готова к переезду (Нижний Новгород), готова к редким командировкам
Указан примерный район поиска работы
Методист-консультант. Куратор группы онлайн. Специалист по обучению.Переводчик. Администратор
60 000 ₽ на руки
Специализации:
- Менеджер по туризму
- Методист
- Переводчик
- Специалист по подбору персонала
Занятость: частичная занятость
График работы: гибкий график
Опыт работы 19 лет 8 месяцев
Октябрь 2023 — по настоящее время
1 год 7 месяцев
АНО ДПО Корпоративный университет Ульяновской области
Методист, преподаватель английского
-методическая работа по составлению образовательных программ;
-организация и администрирование учебной деятельности группы;
-организация учебного процесса;
Май 2007 — по настоящее время
18 лет
«Ульяновсктурист»
гид-переводчик ( по совместительству)
- проведение экскурсий на английском языке по г. Ульяновску;
- сопровождение иностранных туристов по городу Ульяновску и городам Поволжья;
-проведение экскурсий во время Чемпионата мира по футболу 2018- сопровождение групп из Австралии, Англии, Колумбии, Бразилии, Дании, Ирана;
- сопровождение групп в г. Санкт-Петербург, г.Саранск;
- перевод для англоговорящих туристов;
Сентябрь 2005 — по настоящее время
19 лет 8 месяцев
УлГПУ им. И.Н.Ульянова
преподаватель английского языка
- организация учебной и учебно-методической работы по всем видам учебных занятий в соответствии с индивидуальным планом работы преподавателя;
-проведение внеклассных воспитательных и развлекательных мероприятий;
- участие в региональных научно-практических конференциях;
- написание программ по дисциплинам;
- составление тематического плана работы по дисциплинам и рабочего плана для занятий
Сентябрь 2015 — Июль 2019
3 года 11 месяцев
УлГПУ им. И.Н.Ульянова
Образовательные учреждения... Показать еще
старший преподаватель кафедры английского языка
- организация учебной и учебно-методической работы по всем видам учебных занятий в соответствии с индивидуальным планом работы преподавателя;
-проведение внеклассных воспитательных и развлекательных мероприятий;
- участие в региональных научно-практических конференциях;
- написание программ по дисциплинам;
- составление тематического плана работы по дисциплинам и рабочего плана для занятий;
- кураторство иностранных студентов
Июнь 2013 — Июль 2015
2 года 2 месяца
УлГПУ им. И.Н.Ульянова
Ульяновск
начальник отдела международных связей
- планирование и организация мероприятий международного научно- образовательного сотрудничества;
- организация международного сотрудничества с научными и учебными заведениями, международными организациями, институтами и фондами;
- реализация международных проектов, проведение регулярных международных мероприятий, международных научных конференций и семинаров;
- координация проведения совместных работ в рамках действующих договоров о научном и образовательном сотрудничестве с зарубежными организациями;
- развитие партнерских отношений и деловой переписки с зарубежными учебными заведениями и фондами;
- приглашение и прием иностранных студентов, ученых и преподавателей в университет, организация их работы/учебы и пребывания университете;
- оказание информационной, правовой, организационной и иной поддержки иностранным гражданам, прибывающим в Университет с целью получения образования, повышения квалификации, а также студентам, аспирантам и преподавателям, прибывающим в университет по различным программам и договорам;
- координация зарубежных командировок и стажировок сотрудников;
- подготовка и проведение приема иностранных делегаций, прибывающих в университет с официальными, рабочими, неофициальными (частными) визитами.
Февраль 2012 — Июнь 2012
5 месяцев
Ульяновская региональная федерация тхэквондо
переводчик по совместительству
- деловая переписка на английском языке;
- письменный перевод деловой документации и международных документов;
- бронирование транспорта, авиабилетов;
- устный перевод во время деловых встреч руководителя;
- перевод деловых встреч на Чемпионате Европы по тхэквондо ( Великобритания, Манчестер – май 2012).
Январь 2011 — Июнь 2011
6 месяцев
Культурно-языковой центр «Глория»
преподаватель английского языка
- подготовка студентов к международным экзаменам;
- обучение английскому языку для делового общения,
- обучение английскому языку для туристов.
Ноябрь 2010 — Май 2011
7 месяцев
компания ДАРС
переводчик по совместительству
- письменные и устные переводы для проекта «Аквамолл»
Октябрь 2006 — Май 2007
8 месяцев
Международная школа журналистики и коммуникации «City and guilds»
преподаватель английского языка
- подготовка студентов к международным экзаменам;
- обучение английскому языку для делового общения
Сентябрь 2005 — Май 2006
9 месяцев
Международный лингвистический центр «Интерлингва»
преподаватель английского языка
- подготовка студентов к международным экзаменам;
- обучение английскому языку для делового общения
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Участие в мероприятиях города и региона:
1) 25.10.2019 – ведущая церемонии открытия Российско-Индийского молодежного форума в Ульяновске
2) 27.09.2019- модератор круглого стола Русско-японского молодежного форума в Ульяновске
3) 20.06.2018- 18.07.2018 - последовательный перевод и сопровождение гостей на Чемпионате мира по футболу
4) 31.01.16-14.02.16 Чемпионат мира по хоккею с мячом – последовательный перевод
5) 16-18 октября 2015 г. Сопровождение и последовательный перевод в III Международном социально-образовательном Форуме «Социальная сплоченность. Открытое общество. Равные возможности»
Основные компетенции:
- хорошее знание английского языка;
- организация и координация работы отдела;
- реализация международных проектов;
- разработка и организация мероприятий;
-проведение приема иностранных делегаций;
- устный и письменный перевод с английского на русский, с русского на английский;
- проведение тренингов;
- обучение персонала английскому языку;
- мотивация;
- участие в переговорах;
- проведение презентаций;
- ведение телефонных переговоров
Портфолио
Высшее образование
2005
Ульяновский государственный педагогический университет им.И.Н.Ульянова
факультет иностранных языков, английский-немецкий
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2017
ФГБОУ ВПО «Ульяновский государственный педагогический университет имени И.Н. Ульянова»
ФГБОУ ВПО «Ульяновский государственный педагогический университет имени И.Н. Ульянова», «Информационные технологии в профессиональной деятельности преподавателя ВУЗа»
2014
ФГБОУ ВПО «Ульяновский государственный педагогический университет имени И.Н. Ульянова»
ФГБОУ ВПО «Ульяновский государственный педагогический университет имени И.Н. Ульянова», «Образовательные технологии в современном университете»
2013
Образовательные системы Франции
Университет Сержи-Понтуаз, Высшая техническая школа EsieeParis(Париж), Управление образовательными системами
2013
Образовательные системы Германии
Университет Гамбурга, Институт мониторинга и оценки качества образования, Образовательные системы Германии
2012
Business English
Центр языков и культур при УлГПУ им.И.Н.Ульянова, Business English
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения