Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяCandidate
Female, 43 years, born on 19 December 1981
Ulyanovsk, not willing to relocate, not prepared for business trips
Администратор сайта, контент-менеджер, копирайтер
Specializations:
- Copywriter, editor, proofreader
- Director, scriptwriter
Employment: full time, part time, project work
Work schedule: remote working
Work experience 20 years 3 months
May 2007 — currently
18 years
Фриланс
Преподаватель, переводчик, администратор сайтов, руководитель проекта
• преподаваю английский и французский язык индивидуально
• выполняю переводы с/на французский, английский
• создала, провела некоторые работы по сео-оптимизации и администрировала сайт репетиторов на ucoz
• создала, провела некоторые работы по сео-оптимизации и администрирую несколько сайтов на Wordpress
• использовала методы контекстной рекламы в интернете для поиска клиентов
• спроектировала, написала техническое задание и проконтролировала процесс создания и запуска сайта languers.ru с разработчиками, администрирую и продвигаю его в настоящее время
December 2013 — February 2015
1 year 3 months
Российский университет дружбы народов, ГОУ ВПО
Moscow, www.rudn.ru
Преподаватель французского языка
• Преподавание французского языка студентам 1-3 курса
• Ведение отчётности (журналы, зачётные ведомости)
• Присутствие и перевод (при необходимости) на международных конференциях
June 2010 — October 2012
2 years 5 months
Russia, www.auchan.ru
Ассистент, аналитик отдела информационных технологий
- Поддержка (самостоятельная+взаимодействие с партнёрами разработчиками) сайта компании (продажа мебели)
- Взаимодействие с отделом Маркетинга (вёрстка рассылок, размещение новостей, управление контентом)
- Поддержка работы отдела Электронной коммерции (баги, консультирование, заливка товаров на сайт)
- Успешный запуск нового проекта (продажа электробытовой техники): взаимодействие с разработчиками и руководителем проекта, написание брифа, тестирование сайта, обучение веб-мастера.
- Внутренняя сео-оптимизация сайта (работа с аналитическими инструментами, подбор ключевых слов, составление описаний товара с учётом ключевых слов, оптимизация кода и мета-тегов, взаимодействие с сео-компаниями)
- Помощь отделу ИТ с техническими переводами (английский, французский)
February 2005 — April 2007
2 years 3 months
Российский университет дружбы народов, ГОУ ВПО
Moscow, www.rudn.ru
Преподаватель французского языка
• Преподавание французского языка студентам 1-3 курса
• Ведение отчётности (журналы, зачётные ведомости)
• Присутствие и перевод (при необходимости) на международных конференциях
About me
MS Word, Internet, MS Excel, MS Outlook, Power Point, Share Point, базовый photoshop, html, javascript, php, mySQL, SEO.
Знание cms: ucoz, wordpress, drupal, bitrix, magento.
Личные качества: ответственность, серьёзный подход к работе, аналитический склад ума.
Отличное знание русского языка, грамотность (в прошлом - литератор).
Люблю учиться и умею учить.
Higher education
2004
Ульяновский государственный педагогический университет
Факультет иностранных языков. Филология (французский, английский), Диплом с отличием
Languages
Professional development, courses
2012
1С - Битрикс. Управление сайтом: администрирование
Специалист, Свидетельство
2011
Power Point (базовый и расширенный уровень)
Сетевая академия ЛАНИТ, Сертификат
2011
Создание и оптимизация веб-проектов
Ассоциация дополнительного профессионального образования, Свидетельство
2011
Javascript: уровень 1
Специалист, Свидетельство
2011
Excel (базовый, расширенный и продвинутый уровень)
Сетевая академия ЛАНИТ, Сертификат
2011
Php: уровень 1
Специалист, Свидетельство
2011
Основы программирования
Ассоциация дополнительного профессионального образования, Удостоверение
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter