Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более недели назад
Кандидат
Мужчина, 41 год, родился 27 октября 1983
Активно ищет работу
Ульяновск, готов к переезду, готов к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Переводчик с английского языка
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: удаленная работа
Опыт работы 21 год 1 месяц
Апрель 2004 — по настоящее время
21 год 1 месяц
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Ульяновск, turkin.pro
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик
Письменный перевод:
- любой сложности
- больших объемов
- проектная работа
- использование CAT-инструментов
Специализация:
- пассажирская и грузовая авиация,
- договора, закупки и сбыт услуг
- нормативно-правовая документация,
- техническая документация,
- финансовая документация,
- корпоративная документация,
- пресс-релизы и рекламные материалы, публицистика,
- информационные технологии и локализация
- обучение и тренинги;
- медицина, химия и фармацевтика
- страхование, управление рисками
Июнь 2013 — Январь 2019
5 лет 8 месяцев
ООО "Авиакомпания Волга-Днепр"
Ульяновск, volga-dnepr.com
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Руководитель отдела протокола и перевода
Прием делегаций под ключ, организация деловых и маркетинговых мероприятий, организация зарубежных командировок для топ-менеджмента, имиджевые маркетинговые проекты, организация корпоративного видеопродакшена, работа с государственными органами, прием российских и иностранных делегаций, проектная работа
Апрель 2004 — Июнь 2013
9 лет 3 месяца
ООО "Авиакомпания Волга-Днепр"
Ульяновск, volga-dnepr.com
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Переводчик
Письменный перевод, устный перевод, сопровождение делегаций, организация мероприятий, работа на мероприятиях высокого уровня (послы, консулы, топ-менеджмент)
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Уровень не указан
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Стремлюсь предугадать ожидания и потребности заказчика.
Понимаю, что такое смета и график работ.
Умею планировать и сдавать работу частями и по мере готовности.
Не ориентируюсь на рынок, поскольку обладаю своими узкоспециальными компетенциями.
Готов и настроен на долгосрочное сотрудничество на договорной основе.
Высшее образование
2005
Факультет лингвистики и международного сотрудничества, Перевод и переводоведение
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения