Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 33 года, родилась 23 января 1992
Не ищет работу
Ульяновск, готова к переезду, готова к редким командировкам
Преподаватель английского языка, переводчик
25 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: частичная занятость
График работы: сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 14 лет 8 месяцев
Май 2019 — по настоящее время
6 лет
Онлайн-школа «Инглекс»
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского языка
- Проведение занятий с учениками уровней Beginner - Upper Intermediate
- Проведение специализированных курсов
- Подготовка планов занятий и дополнительных материалов
Ноябрь 2014 — по настоящее время
10 лет 6 месяцев
Областное государственное казённое учреждение "Управление делами Ульяновской области"
Ульяновская область, ulgov.ru/
Государственные организации... Показать еще
Ведущий специалист информационного отдела
- Осуществление письменного перевода текста различных тематик (RU-ENG-RU)
- Перевод контрактов (RU-ENG)
- Перевод деловой документации (RU-ENG-RU)
Октябрь 2014 — Июль 2019
4 года 10 месяцев
ЧУ ОДО "School of English"
Ульяновск, school-of-english.ru/
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского языка
- Проведение уроков английского языка: от уровня Elementary до Upper Intermediate
- Проведение дополнительных занятий
- Подготовка планов уроков
Сентябрь 2010 — Октябрь 2014
4 года 2 месяца
Ульяновский государственный технический университет
Ульяновск, www.ido.ulstu.ru/
Образовательные учреждения... Показать еще
Переводчик, лаборант
- Осуществление письменного перевода текста различных тематик, в том числе касательно вопросов электронного образования (e-learning), различных систем дистанционного образования, нечетких языков и грамматик, Smart-обучения, обучение и социальные сети, Big Data в образовании, компьютерных тренажеров и экспертных систем, опыта предприятия и т.д.
- Анализ англоязычных и немецкоязычных сайтов на предмет нахождения необходимой информации по заданной тематике
- Общение на английском языке с иностранцами
Март 2013 — Март 2013
1 месяц
2-я Международная выставка "Образование за рубежом"
Ульяновск, optimaexpo.ru/ru/
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Переводчик
- Осуществление синхронного перевода с английского на русский язык
- Помощь в представлении информации об иностранных образовательных учреждениях
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Личные качества:
коммуникабельность;
креативность;
ответственность;
стремление к повышению профессионального уровня;
высокая обучаемость;
творческий подход к поиску способов выполнения поставленных задач;
умение работать в коллективе;
клиентоориентированность.
Хобби: рисование, чтение (включая книги на иностранных языках), технические новинки, просмотр видео и фильмов (на английском языке), обзор компьютерных игр (на английском языке).
Высшее образование
2014
Гуманитарный факультет, Теоретическая и прикладная лингвистика
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2012
Курсы немецкого языка (Sprachkurs für Deutsch)
inlingua, Немецкий язык
2011
Курсы немецкого языка (Sprachkurs für Deutsch)
inlingua, Немецкий язык
2011
Курсы немецкого языка (Intensiv Sprache und Kultur)
Goethe Institut, Немецкий язык
2010
Курсы английского языка (Intensive English Language Course at BLS English)
BLS English, Английский язык
2010
Курсы немецкого языка (Deutsch als Fremdsprache)
HUMBOLDT INSTITUT, Немецкий язык
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более полутора часов