Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте меньше недели назад

Кандидат

Женщина, 40 лет, родилась 19 апреля 1984

Активно ищет работу

Ульяновск, не готова к переезду, не готова к командировкам

Переводчик

50 000  на руки

Специализации:
  • Другое
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Менеджер по логистике, менеджер по ВЭД
  • Оператор call-центра, специалист контактного центра
  • Переводчик

Занятость: частичная занятость, проектная работа

График работы: гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 18 лет 9 месяцев

Июль 2006по настоящее время
18 лет 9 месяцев
Юридическо-переводческий центр
Переводчик, редактор
Переводы с английского, армянского, французского языков на русский и наоборот. Оформление документов и таблиц, редакция информации.
Июль 2021Сентябрь 2022
1 год 3 месяца
Best Appliance Repair, Washington
Call manager, chat operator
Консультация клиентов в штате Вашингтон и приём заявок на ремонт бытовой техники. Урегулирование конфликтов и оказание помощи во внештатных ситуациях. Распределение и ввод данных в онлайн таблицу посещений. Работа с программами ring central, jobber, yelp, service fusion.
Сентябрь 2016Май 2019
2 года 9 месяцев
Инглишшоу (Englishow)
Преподаватель английского языка
Преподавание англ языку, проведение уроков, подготовка к международным экзаменам. Индивидуальные вводные и основные занятия.
Сентябрь 2012Декабрь 2012
4 месяца
Проспект мебели
Менеджер - консультант
Помощь в выборе мебели и окон, расчёт параметров и стоимости кухонной мебели и шкафов купе, а также пластиковых окон. Составление 3D дизайна готовой мебели на компьютере. Помощь дизайнера.
Сентябрь 2007Май 2010
2 года 9 месяцев
Языковой центр Диалог
Преподаватель английского языка
Преподавание. Проведение групповых и индивидуальных занятий с детьми и взрослыми, организация проектных презентаций на определенную тему.
Сентябрь 2006Август 2007
1 год
Долина-сервис
Секретарь, колл менеджер
Приём звонков и организация встреч клиентов с сотрудниками фирмы. Работа в 1С. Оформление документаций на компьютере. Совершение финансовых транзакций ( получение перечислений на счёт фирмы и оплата услуг со счета фирмы).

Навыки

Уровни владения навыками
Честность, ответственность и коммуникабельность
Знание языков, опыт в сфере письменных переводов, умение грамотно оформлять материал для нотариально
заверения, редакторская работа, владение компьютером

Опыт вождения

Права категории B

Высшее образование

2006
Флимс, Перевод и переводоведение (лингвист, переводчик)

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


АрмянскийC1 — Продвинутый


ФранцузскийB1 — Средний


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения