Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 64 года, родился 30 января 1961
Не ищет работу
Ульяновск, не готов к переезду, не готов к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Переводчик (English - Russian)
35 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: удаленная работа
Опыт работы 34 года 8 месяцев
Май 2019 — по настоящее время
6 лет
Переводческое агентство "Транслинк"
Москва, t-link.ru
Перевод с/на иностранные языки
Удаленный переводчик английского языка
Апрель 2002 — Январь 2019
16 лет 10 месяцев
Авиакомпания "Волга-Днепр"
Ульяновск, www.volga-dnepr.com
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Ведущий переводчик, заместитель руководителя отдела протокола и перевода
Перевод документации, устный перевод, контроль сроков и качества выполнения переводов, взаимодействие с внутренними заказчиками
Декабрь 1998 — Декабрь 2001
3 года 1 месяц
Атомстройэкспорт
Москва
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Переводчик, руководитель отдела перевода Управления строительства Бушерской атомной станции, Иран
Перевод документации, устный перевод, контроль сроков и качества выполнения переводов, взаимодействие с внутренними заказчиками и внешними заказчиками
Май 1996 — Октябрь 1998
2 года 6 месяцев
Редакция газеты "Симбирские губернские ведомости"
Ульяновск
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Обозреватель
Перевод материалов агенства "Рейтер" с английского на русский язык, составление и ведение фотоархива, подготовка к печати материалов иностранных СМИ
Октябрь 1992 — Ноябрь 1995
3 года 2 месяца
Британско-Российское совместное предприятие "СИМ"
Ульяновск
Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще
Переводчик, референт директора по производству (англичанин))
Устный перевод совещаний, переговоров, обеспечение текущего производственного процесса
Сентябрь 1989 — Октябрь 1992
3 года 2 месяца
Центр ГА СЭВ (в настоящее время Ульяновское высшее авиационное училище)
Ульяновск
Образовательные учреждения... Показать еще
Специалист, старший специалист, и.о. руководителя международного отдела
Обеспечение процесса переподготовки иностранных слушателей - летных экипажей, наземного персонала, диспетчеров УВД
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Исполнителен, дисциплинирован, внимателен к мелочам, аккуратен в работе
Высшее образование
1983
ГГПИИЯ (Горьковский Государственный педагогический институт иностранных языков)
Английского языка, Преподаватель английского языка
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения