Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте меньше недели назад
Кандидат
Женщина, 46 лет, родилась 9 августа 1978
Рассматривает предложения
Ульяновск, готова к переезду, готова к командировкам
Специалист по работе с иностранными контрагентами
60 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 24 года 8 месяцев
Август 2021 — по настоящее время
3 года 9 месяцев
Финансовый сектор... Показать еще
Проектный менеджер
Координация финансовых и юридических вопросов международного проекта компании, бюджетирование, кассовое планирование, переговоры с поставщиками различных услуг за пределами РФ
Март 2020 — Август 2021
1 год 6 месяцев
Россия, www.bistrodengi.ru
Финансовый сектор... Показать еще
Переводчик
Поиск иностранных поставщиков различных услуг и переписка с ними. Перевод документации.
Май 2017 — Март 2020
2 года 11 месяцев
Авиакомпания Волга-Днепр
Москва, www.volga-dnepr.com
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Специалист по работе с поставщиками авиаГСМ
Поиск поставщиков авиаГСМ, согласование и заключение договоров, поиск поставщиков услуг наземного обеспечения в США
Сентябрь 2015 — Июль 2017
1 год 11 месяцев
Школа-клуб иностранных языков Light
Ульяновск, vk.com/light_school
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского языка
Обучаю английскому языку по коммуникационной методике группы уровней Beginner (A1), Intermediate (B1), Advanced (C1).
Наилучшим достижением смитаю группу, которая с сентября 2015 по декабрь 2016 освоила уровень Beginner (A1) и Elementary (A2) при четырех аудиторных часах в неделю; результаты тестов - не меньше 80%.
Сентябрь 2000 — Май 2017
16 лет 9 месяцев
Ульяновск, ling.ulstu.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
Старший преподаватель
Читаю студентам-лингвистам лекционные курсы по 8 дисциплинам, включая психолингвистику, дискурс-анализ, теорию языка.
Веду практический курс профессионально-ориентированного перевода и делового английского языка у студентов-лингвистов и у слушателей программы дополнительного образования "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".
Разработала 6 методических пособий по своим курсам.
Руковожу курсовыми и дипломными проектами студентов-лингвистов по переводу, локализации, дискурсивному анализу и психолингвистическим и концептуальным исследованиям.
Мои основные функции: планирование этапов работы студентов в рамках курсов, осуществление промежуточного и итогового контроля по курсам и индивидуальным проектам, составление и регулярная корректоровка рабочих программ по читаемым курсам.
Также работаю в приемной комиссии университета как преподаватель-консультант, занимаюсь разъяснением вопросов, возникающих у абитуриентов, по специальностям, направлениям, форме обучения, возможном трудоустройстве после окончания вуза.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
1) проведение переговоров на уровне лиц, принимающих решения, в том числе с иностранными контрагентами;
2) знание английского языка (уровень С2 - профессиональный);
3) умение анализировать документы;
4) планирование работы и организация процесса труда;
Высшее образование
2000
факультет иностранных языков, преподаватель английского языка
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения