Устные переводы (немецкий/русский) на совещаниях, протоколирование совещаний, ведение деловой переписки (немец./англ./ русск), оформление документации, технический перевод документации, бронирование авиа/жд/билетов для иностранных сотрудников, решение вопросов постановки иностранных граждан на миграционный учет, представление отчетности в государственные органы, обеспечение жизнедеятельности офиса, проверка выполнения распоряжений руководителя и планирование его рабочего дня, выполнение персональных поручений НЕМЕЦКОГОВОРЯЩЕГО руководителя.

Обязанности: - размещение рекламных материалов в специализированных журналах, на сайтах; - организация участия в выставках; - перевод инструкций по монтажу, указаний по эксплуатации и прочей технической документации.

Во время учебы в университете работала журналистом в немецкой газете "Рундшау" /Обозрение/. Обязанности: - написание статей на немецком и на русском языках; -редактирование тексов; - письменный переводы с немецкого языка на русский и с русского на немецкий.

Факультет лингвистики и международного сотрудничества, Лингвист-переводчик