Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 76 лет, родилась 13 февраля 1949
Ульяновск, готова к переезду (Санкт-Петербург), не готова к командировкам
Переводчик (испанский язык)
Специализации:
- Переводчик
Занятость: частичная занятость, проектная работа
График работы: сменный график, вахтовый метод
Опыт работы 25 лет 2 месяца
Октябрь 2012 — Апрель 2016
3 года 7 месяцев
Санкт-Петербург
Услуги для бизнеса... Показать еще
Внештатный переводчик испанского языка
Устный последовательный перевод с русского языка на испанский на курсах по подготовке иностранных специалистов в г.Ульяновске (3 потока) с последующим дообучением в Венесуэле.
Март 1991 — Сентябрь 2014
23 года 7 месяцев
УлГУ
Ульяновск
Образовательные учреждения... Показать еще
ассистент, ст.преподаватель, доцент
Преподавание латинского языка филологам, медикам, юристам
Март 2006 — Март 2008
2 года 1 месяц
ЗАО Ккрс-Симбирск
Ульяновск
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик с испанского языка
Переводчик с русского языка на испанский в проекте по подготовке обучающих материалов для летного персонала из Венесуэлы: учебный компьютерный класс и профильные дисциплины для обучения вертолетного персонала, экзаменационные материалы, спецификации, ведомости комплектации и др.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Отличная физическая форма, не имею хронических заболеваний, хорошо адаптируюсь к работе в жарком климате. Хобби - чтение, составление словников и глоссариев "для себя", длительные пешие прогулки, реализация строительных проектов на даче
Портфолио
Высшее образование
1995
аспирантура по специальности 10.02.19 "Теория языка. Социолингвистика.Психолингвистика"
1973
Филологический факультет, Филолог-романист
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения