Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was online yesterday at 11:52

Candidate

Male, 31 year, born on 21 July 1993

Considers offers

Indonesia, willing to relocate (Kazan, Krasnodar, Moscow, Rostov-na-Donu, Saint Petersburg, Ulyanovsk), prepared for business trips

The approximate area of the job search is specified

Advertising and public relations manager

1 800 $ in hand

Specializations:
  • Marketing manager, internet marketer

Employment: full time

Work schedule: full day, flexible schedule

Work experience 8 years 5 months

December 2023currently
1 year 5 months

Indonesia, www.1c.ru

IT, System Integration, Internet... Show more

Regional Marketing Project Manager (Indonesia)
- Managing our advertising campaign for leads and partners. - Translating written material for our blogs and social media content. - Contacting and filtering eligible leads and partners to work with. - Managing projects, especially events with our partners, to raise brand awareness in Indonesia. (Русский:) - Управление рекламной кампанией для потенциальных клиентов и партнеров. - Перевод письменных материалов для наших блогов и контента в социальных сетях. - Установление контактов и фильтрация подходящих потенциальных клиентов и партнеров для работы. - Управление проектами, особенно мероприятиями с нашими партнерами, по повышению узнаваемости бренда в Индонезии.
December 2021June 2024
2 years 7 months
Tripleten ("бывший Яндекс.Практикум")

Moscow, tripleten.com/

IT, System Integration, Internet... Show more

Remote Customer Support
- Assisting students with daily tasks. - Reporting errors found on the platform. - Assisting with refunds or students' payments in general. - Managing students' access. - Collaborating with other departments, such as sales and the community manager, to ensure that students will get the best experience from our program. Reason for quitting: The company announced that they will stop working with all of their employees located in Russia starting from the 1st of July. As someone who is married to a Russian woman, we tend to live six months of our lives in Russia. It wasn't an easy decision because, for the last two years, I have shown my loyalty and good performance for the company, but in the end, I had to leave. (Русский:) - Помощь студентам в выполнении повседневных задач. - Сообщение об обнаруженных ошибках на платформе. - Помощь с возвратами или оплатой учебы студентов в общем. - Управление доступом студентов. - Сотрудничество с другими отделами, такими как продажи и менеджер по работе с сообществом, для обеспечения наилучшего опыта для студентов в нашей программе. Причина увольнения: Компания объявила, что с 1 июля прекратит работу со всеми своими сотрудниками, находящимися в России. Как человек, женатый на русской женщине, мы, как правило, шесть месяцев своей жизни проводим в России. Это было непростое решение, поскольку за последние два года я показывал свою лояльность и хорошую работу компании, но в конце концов мне пришлось уйти.
July 2021November 2021
5 months
Amarkets

Montenegro, www.amarkets.com/

Financial Sector... Show more

Sales manager for region Indonesia.
- Calling potential clients and offering our service. - Managing clients' issues via emails and calls. - Maintaining good communication with clients from Indonesia. - Assisting with translation (Russian-English-Indonesian) and ensuring the quality of our product for the Indonesian market. - Planning marketing and sales strategy. - Collaborating with partners or IBs to promote our brand. Reason for quitting: The cost of living in Podgorica, Montenegro, didn't align well with the salary I was earning at that time. It was a "hand-to-mouth" way of living. So, I decided to quit and return home. (Русский:) - Созвон с потенциальными клиентами и предложение наших услуг. - Решение проблем клиентов через электронную почту и звонки. - Поддержание хороших коммуникаций с клиентами из Индонезии. - Помощь в переводах (русский-английский-индонезийский) и обеспечение качества нашего продукта на индонезийском рынке. - Планирование маркетинговой и продающей стратегии. - Сотрудничество с партнерами или IB (Introducing Brokers), чтобы продвигать наш бренд. Причина увольнения: Стоимость жизни в Подгорице, Черногория, не соответствовала зарплате, которую я получал в тот момент. Поэтому я решил уволиться и вернуться домой.
February 2020May 2021
1 year 4 months
SDZ Support Technologies And Services Limited.

Cyprus

IT, System Integration, Internet... Show more

Client support manager
- Maintaining good communication with clients from Indonesia and around the world. Additionally, reporting any issues with the platform. - Providing basic tutorials to clients from Indonesia and globally on how to use the platform. Reason for quitting: I initially took this job because it was in the midst of the COVID-19 pandemic, and it offered me the opportunity to work from home. However, most of the shifts I worked were night shifts, which ultimately had a negative impact on my health and social life. Therefore, I decided to resign once the pandemic situation improved. (Русский:) - Поддержание хороших коммуникаций с клиентами из Индонезии и со всего мира. Кроме того, сообщение о любых проблемах с платформой. - Предоставление клиентам из Индонезии и всего мира базовых обучающих учебников о том, как пользоваться платформой. Причина увольнения: Изначально я взял эту работу из-за того, что она была в период пандемии COVID-19 и предоставляла мне возможность работать из дома. Однако большинство смен, которые я работал, были ночными сменами, что в конечном итоге негативно повлияло на мое здоровье и социальную жизнь. Поэтому, когда ситуация с пандемией улучшилась, я решил уволиться.
April 2019December 2019
9 months
Bali Investment Trust

balitrust.id/

Construction, Real Estate, Architecture... Show more

Advertising and public relations manager
- Arranging meetings with other companies and the local government. - Building relationships with community representatives. - Translating and interpreting (Russian-English-Indonesian). - Managing projects. - Establishing a marketing strategy and implementing a plan. Reason for quitting: COVID-19 had just started, and the project we were trying to pitch to the local government didn't make any progress. Consequently, the company decided to cease its operations in Bali altogether. A glimpse of the projects we were attempting to develop: - https://www.gapurabali.com/tags/bali-investment-trust - https://www.balipost.com/news/2019/08/07/83187/Bali-Investment-Trust-Realisasikan-Proyek...HTML - https://www.balipost.com/news/2019/08/30/85562/Super-Marina-Pertama-di-Bali...HTML - https://www.balipost.com/news/2019/08/29/85503/Gerakan-IBATUR.ID,Asa-Baru-untuk...HTML (Русский:) - Организация встреч с другими компаниями и местным правительством. - Построение отношений с представителями общины. - Перевод и устный перевод (русский-английский-индонезийский). - Управление проектами. - Разработка маркетинговой стратегии и выполнение плана. Причина увольнения: Когда только началась пандемия COVID-19, проект, который мы пытались представить местному правительству, не продвигался вперед. В результате компания решила полностью прекратить свою деятельность на Бали. Краткий обзор проектов, которые мы пытались развивать: - https://www.gapurabali.com/tags/bali-investment-trust - https://www.balipost.com/news/2019/08/07/83187/Bali-Investment-Trust-Realisasikan-Proyek...HTML - https://www.balipost.com/news/2019/08/30/85562/Super-Marina-Pertama-di-Bali...HTML - https://www.balipost.com/news/2019/08/29/85503/Gerakan-IBATUR.ID,Asa-Baru-untuk...html
March 2018March 2019
1 year 1 month
Smarttex

Saint Petersburg

IT, System Integration, Internet... Show more

VIP Account manager.
- Maintaining good communication with VIP clients from Indonesia. Additionally, reporting any issues with the platform. - Providing tutorials to clients from Indonesia on how to use the platform. Reason for quitting: I received a job opportunity from a Russian company in Bali, and it had always been my dream to move to Bali. Consequently, I decided to pursue it. (Русский:) - Поддержание качественной коммуникации с VIP-клиентами из Индонезии. Кроме того, сообщение о любых проблемах с платформой. - Предоставление обучающих материалов клиентам из Индонезии по использованию платформы. Причина увольнения: У меня появилась возможность работы в российской компании на Бали, и всегда было моей мечтой переехать на Бали. Поэтому я решил переехать.
October 2016March 2018
1 year 6 months
Blackspace Indonesia

Indonesia, blackspace.id/

Mining Industry... Show more

Translator, Procurement executive
- Translating from English to Russian, Indonesian to Russian, and Russian to Indonesian. - Facilitating meetings between different companies and acting as a communication bridge between them. - Procuring equipment for mining sites in Kalimantan and Kabaena Sulawesi. Reason for quitting: The company went bankrupt, and as a cost-cutting measure, I decided to leave. For more details: http://rusletter.com/articles/indonesians_handed_over_dmitry_bosovs_factory_for_scrap_metal - https://ko.ru/articles/pochemu-dmitriy-bosov-ostavil-biznes-v-indonezii/ - https://inionline.id/2021/09/tambang-milik-blackspace-di-indonesia-segera-diambil-alih-pt-kreatif-media-investama/ (Русский:) - Перевод с английского на русский, с индонезийского на русский и с русского на индонезийский. - Организация встреч между разными компаниями и действие в качестве коммуникационного моста между ними. - Закупка оборудования для горнодобывающих объектов в Калимантане и Кабаена Сулавеси. Причина увольнения: Компания обанкротилась, и я решил уйти. Дополнительные подробности: http://rusletter.com/articles/indonesians_handed_over_dmitry_bosovs_factory_for_scrap_metal - https://ko.ru/articles/pochemu-dmitriy-bosov-ostavil-biznes-v-indonezii/ - https://inionline.id/2021/09/tambang-milik-blackspace-di-indonesia-segera-diambil-alih-pt-kreatif-media-investama/

Skills

Skill proficiency levels
Oral Translation
Written Translation
Advertising
Public Speaking
PR
Business English
Project management
Английский язык
Деловая переписка

About me

I am an unwaveringly dedicated individual, always ready to commit 1000% of my effort to attain my aspirations. My work ethic is not just strong; it's an unshakable foundation built on the principles of hard work and continuous learning. I have an insatiable thirst for knowledge and a deep desire to gather new experiences. I thrive both as a collaborative team member and as a self-reliant force. The boundless opportunities for growth and achievement are the driving forces behind my relentless pursuit of excellence. With every challenge I embrace, I evolve, and with every lesson I learn, I grow. (Русский:) Я - преданный человек, всегда готов вложить 1000% усилий, чтобы достичь своих целей. Моя трудолюбивость является фундаментом, построенным на принципах упорного труда и непрерывного обучения. У меня есть неутолимая жажда знаний и глубокое желание накапливать новый опыт. Я развиваюсь как в коллективе, так и самостоятельно. Я всегда стремлюсь к совершенству. С каждым принятым мной вызовом я развиваюсь, и с каждым изученным уроком я расту.

Higher education (bachelor)

2016
Advertising and public relations, Public Relations

Languages

IndonesianNative


EnglishC2 — Proficiency


MalaysianB2 — Upper Intermediate


RussianC2 — Proficiency


Citizenship, travel time to work

Citizenship: Indonesia

Permission to work: Indonesia, Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter